Project Description

荷兰阿布斯特丹:“茶”一词

Camellia_sinensis-Tea茶,荷兰人称之为 “thee”,法国人称之为“thé”,西班牙人叫 “te”,德国人称“Tee”,而英国人称之为 “tea”。所有这些词都起源于闽南语中茶一词的发音“te”。自1610年起,荷兰东印度公司的船只就开始运送茶叶产品并把这一称呼从福建的厦门港传播到了西欧。

同时,俄语中的“chai” 一词,波斯语中的“chai”,希腊语中的“tsai”,阿拉伯语中的“tsai”以及土耳其语里的“çay”,来源都是普通话中茶的发音“cha”。词源不同的原因在于运往这些国家的茶叶都要经过丝绸之路,而活动在丝绸之路上的中国商人们的口音与厦门地区说的闽南语是有很大差异的。

最新文章

如果您喜欢这篇文章,您可能也会喜欢……